Keine exakte Übersetzung gefunden für استجابة زمنية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch استجابة زمنية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • v) Mesure des temps de réponse de la chaîne de mise à feu;
    `5` قياس زمن استجابة سلسلة التفجير؛
  • Les performances effectives (temps de réponse, disponibilité des systèmes et performances du réseau) seront mesurées;
    وسيتم تتبع قياس زمن الاستجابة، وتوفر النظم، وأداء الشبكات؛
  • Même une même société évolue avec le temps en fonction des circonstances.
    وحتى المجتمع الواحد يتغير مع مرور الزمن استجابة للظروف المتغيرة.
  • Tu crois que cette rapidité a coincé notre tueur dans l'immeuble ?
    أترمين إلى أن زمن الإستجابة السريعة حاصر القاتل في المبنى؟
  • Le temps de réponse a été très rapide. Vous m'avez dit de faire mon travail, c'est ce que je fais.
    .هذا زمن استجابةٍ سريع - .طلبتِ أن أقوم بعملي، و ها أنا أقوم به -
  • Hé bien, c'était vraiment du tac au tac.
    .أنا المأمور .هذا زمن استجابةٍ سريع - .طلبتِ أن أقوم بعملي، و ها أنا أقوم به -
  • Il conviendrait de définir quels investissements technologiques sont prioritaires entre l'amélioration des services et la diminution des délais de réaction, l'amélioration et l'expansion des produits, le redéploiement du personnel ou les compressions d'effectifs.
    وينبغي تحديد أولويات الاستثمارات في التكنولوجيا فيما يتعلق بتحسين الخدمات والاستجابة في زمن أسرع، وتحسين النواتج وتوسيع نطاقها، وإعادة توزيع الموظفين، أو إجراء تخفيضات في عددهم.
  • Les parties en présence devront convenir de délais réalistes pour les principales étapes du processus électoral.
    وسيلزم أن تتفق الأطراف على جدول زمني واقعي للاستجابة للمعايير المرجعية الرئيسية في العملية الانتخابية.
  • Mme Coker-Appiah signale que la culture est dynamique, qu'elle évolue constamment avec le temps et l'environnement social.
    السيدة كوكر - آبياه: أشارت إلى أن الثقافة أمر دينامي، وإلى أنها في تغير مستمر على مرّ الزمن واستجابةً إلى البيئة الاجتماعية.
  • Cela étant, sur le plan qualitatif, les services se sont améliorés, les délais de réaction sont plus courts, les produits sont meilleurs et l'information est plus accessible, à l'intérieur comme à l'extérieur.
    ومع ذلك فإن الخدمات تحسنت من حيث النوعية وأصبحت الاستجابة تتم في زمن أسرع وأصبحت النواتج أفضل والمعلومات متاحة بقدر اكبر في الداخل والخارج.